Kristen Stewart réagit au trailer d’Eclipse

Earlier today, Cinematical sat down with Kristen Stewart and Dakota Fanning to talk about their new movie The Runaways, in which the actresses play Cherie Currie and Joan Jett, two of the founding members of the eponymous all-girl rock band. (Look for a full-length, exclusive interview with the duo in the weeks to come.) Following our discussion of the ins and outs of playing real-life rock stars, talk turned to the new 90-second trailer for The Twilight Saga: Eclipse, which debuted online this morning.

When I asked if either of them got to see the trailer, Stewart and Fanning turned to one another for reactions. "Did you watch it?" Stewart asked Fanning.

"No, I didn't," Fanning replied. "I watched it," Stewart said with enthusiasm. When I prodded her for specific feelings, she said, "Well, it's really fast, isn't it? It's sort of like a couple of pictures strung together. But it looks good – it looks good! I think Taylor [Lautner] looks really great. Like, he looks very strong and I love his voice in it," she said. "He's good in it."

Traduction

Plutôt dans la journée, Cinematical était en compagnie de Kristen Stewart et de Dakota Fanning pour parler de leur nouveau film The Runaways, dans lequel apparaissent les actrices Cherie Currie et Joan Jett, deux des membres fondateurs du groupe de rock féminin éponyme (Une interview exclusive et complète du duo dans les semaines à venir.). Durant notre discussions sur les avantages et inconvénients de jouer les rock stars dans la vie courante, la discussion s’est orientée vers le nouveau trailer de 90 secondes de la saga Twilight : Eclipse, qui est sorti ce matin en ligne.

Quand j’ai demandé si chacune d’entre elles a vu le trailer, Kris et Dakota se sont tournées l’une vers l’autre pour voir leurs réactions. « L’as-tu regardé » a demandé Kris à Dakota.

« Non je ne l’ai pas vu », a répliqué Dakota.

« Je l’ai vu » a déclaré Kris avec enthousiasme.

Elle a dit « Et bien, c’est vraiment rapide, n’est ce pas ? C’est comme si les images défilaient toutes en même temps. Mais ça rend bien – ça rend vraiment bien ! Je pense que Taylor est vraiment bien.  il semble super fort et j’adore sa voix dans le trailer » . « Il est bien dedans ».

Source et traduction toujours Armand :)

Comments

[cesam]

Taylor est vachement bien ... pfff
Tu parles !!!
C'est Robichou le mieux quand même MDR